福步外贸百科,外贸百科全书 >>所属分类 >> 外贸基础    重要节日   

开斋节 分享到腾讯微博

标签: 开斋节 伊斯兰

顶[5] 发表评论(0) 编辑词条

开斋节是伊斯兰教节日。在伊斯兰教历10 月1日。中国新疆地区称肉孜节(Roza,波斯语,意为斋戒)。按伊斯兰教法规定,伊斯兰教历每年9月为斋戒月。凡成年健康的穆斯林都应全月封斋,即每日从拂晓前至日落,禁止饮食和房事等。封斋第29日傍晚如见新月,次日即为开斋节;如不见,则再封一日,共为30日,第二日为开斋节,庆祝一个月的斋功圆满完成。



开斋节开斋节



开斋节是伊斯兰教三大节日(圣纪节/伊斯兰教历三月十二日、开斋节/伊斯兰教历十月一日、宰牲节/伊斯兰教历十二月十日)之一。我国回族、维吾尔族、哈萨克、乌孜别克、塔吉克、塔塔尔、柯尔克孜、撒拉、东乡、保安等少数民族共同欢度的节日。在伊斯兰教历10 月1日,又称拉玛丹节,中国新疆地区称肉孜节(Roza,波斯语,意为斋戒),回族群众称之为“大尔德”。开斋节是阿拉伯语“尔迪菲图尔”的意译 (“尔迪”就是节日的意思)。按伊斯兰教法规定,伊斯兰教历每年9月为斋戒月,伊斯兰教历的9月,穆斯林习惯用阿拉伯语称呼为“莱麦丹”月,“莱麦丹”是练的意思,即练思想、练意志、练身体,也称“斋月”,通常也称“封斋”、“把斋”。凡成年健康的穆斯林都应全月封斋,即每日从拂晓前至日落,禁止饮食和房事等。封斋第29日傍晚如见新月,次日即为开斋节;如不见,则再封一日,共为30日,第二日为开斋节,庆祝一个月的斋功圆满完成。是日,穆斯林前往清真寺参加会礼,听伊玛目宣讲教义。
  伊斯兰教法规定在节日进行下列七件事是可嘉行为:①拂晓即吃食物,以示开斋;②刷牙;③沐浴;④点香;⑤穿洁美服装;⑥会礼前交“菲土尔·赛德盖”(开斋施舍);⑦低声诵念赞主词。
  开斋节始于伊斯兰教纪元第2年。此后,每逢此节,世界各地穆斯林都以热情和虔敬的心情参加节日活动。根据各地的风俗习惯,庆祝形式不尽相同,有的炸油香制美食互赠或款待亲友;有的请阿訇诵经祈祷;有的聚会联欢等。

开斋节的英文解释:

Eid ul-Fitr is a Muslim holiday celebrated when Ramadan, the month of fasting, finishes.Muslims do not fast on Eid ul-Fitr as it is not allowed. When you see the new moon after Ramadan, the next day is Eid ul-Fitr. Eid ul-Fitr lasts three days. During this festival, children knock on doors and take chocolate, money, sugar from the other people. Kids kiss adults' hands. Everyone visits each other. People forgive each other and families meet together.


开斋节的各国英文说法有些不一样:

Lesser bairam

Hari Raya

ramadan

EID HOLIDAY

参考资料
[1].  伊斯兰教的主要节日和纪念日   http://www.chinaislam.net.cn/article/2006-10/20061023102542444.html
[2].  开斋节英文如何说   http://bbs.fobshanghai.com/thread-2145494-1-1.html

附件列表


您所在的用户组无法下载或查看附件

→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇参展准备 下一篇Sainsbury's

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在国际结算等领域),建议您在福步外贸论坛发贴咨询相关领域专业人士。
5

收藏到:  

词条信息

vip
vip
超级管理员
最近编辑者 发短消息   

相关词条

看看外贸人如何交流?